O Apologista da Verdade

Fonte desta série de artigos:  blog  Tradução do Novo Mundo Defendida . Certos teólogos da cristandade afirmam categoricamente que ehhad “significa uma unidade pluralizada”. Contudo, não encontramos um exemplo sequer que corrobore isto! Autoridades no idioma hebraico têm afirmado normalmente o oposto! Observe a seguinte concordância exaustiva: A New American Standard Exhaustive Concordance define Ehhad como: “Primeir[amente] um número cardi[nal] um.” Nada se diz aqui sobre uma “unidade pluralizada”.  A altamente respeitada autoridade de  hebraico bíblico  Gesenius  diz que ehhad é “um numeral tendo a força do adjetivo um.” Ele então lista os vários significados de ehhad como:  “1 o mesmo”; “2 primeiro”; “3 algum”; “4 atua em parte como um artigo indefinido”(2); “5 um único do seu tipo”; “6 quando repetido ( Ehhad … Ehhad ) um … e outro”; “7 Ehhad (como um homem, igual a um homem”).  Gese...