O Apologista da Verdade

Por:   O Publicitário do Reino Faraó Neco subiu contra o rei da Assíria para atacar? Ou foi a favor, a fim de ajudar? Em   2 Reis 23:29   diz que  “nos seus dias subiu Faraó Neco, rei do Egito,  contra  o rei da Assíria”. (Al, ALA, e Almeida nos melhores textos hebraicos e gregos [IBB]) “...   atacar  o rei da Assíria.” (King James Atualizada, Almeida Século 21, Bíblia Judaica Completa) Mas, na realidade, o  faraó Neco foi  em ajuda  do rei da Assíria e não contra;  eles eram aliados , não inimigos. A Bíblia de Jerusalém na nota de rodapé diz: “E não contra o rei da Assíria ... Neco ... veio efetivamente ... em socorro do último rei da Assíria...” A Bíblia Tradução Ecumênica diz: “....para se  juntar  ao rei da Assíria.” Nova Versão Internacional: “…   ao encontro   do rei da Assíria.” A obra “Estudo Perspicaz das Escrituras”, Volume 3, p. 74, (publicada pelas Testemunhas de Jeová) diz: “Este texto declara que “Faraó Neco, rei do Egito, subi